-
1 gravel island
- gravel island
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 gravel island
1) Строительство: намывной остров3) Бурение: песчано-гравийное ядро4) Нефтегазовая техника намывное гравийное буровое основание -
3 gravel island
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gravel island
-
4 gravel island
-
5 island
- island
- n1. остров
2. островок безопасности ( на пересечении дорог)
- cellular sheetpile island
- center island
- channelizing island
- divisional island
- drilling island
- ghost island
- gravel island
- loading island
- pedestrian island
- pump island
- refuge island
- rotary island
- sand island
- traffic island
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 island
1) остров2) островок ( безопасности)•- heat island - pedestrian island - rotary island - safety island - traffic island* * *1. остров2. островок безопасности ( на пересечении дорог)- cellular sheetpile island
- center island
- channelizing island
- divisional island
- drilling island
- ghost island
- gravel island
- loading island
- pedestrian island
- pump island
- refuge island
- rotary island
- sand island
- traffic island -
7 island
остров || островнойcellular sheet pile island — свайный остров с ячеистой оболочкой (для строительства морского нефтепромыслового сооружения)
* * *
остров || островной- cellular sheet pile island
- drilling island
- gravel artificial island
- gravity island
- man-made island
- man-made spray ice island
- production island* * * -
8 gravel artificial island
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gravel artificial island
-
9 gravel artificial island
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gravel artificial island
-
10 gravel artificial island
Универсальный англо-русский словарь > gravel artificial island
-
11 гравийный искусственный остров
gravel artificial islandБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гравийный искусственный остров
-
12 crisp
krɪsp
1. прил.
1) а) (о волосах) завитой, кудрявый;
жесткий The hair of these races has invariably a crisp, short, and stiff curl. ≈ Волосы у людей этой( черной) расы всегда кудрявые, короткие и жесткие. Syn: stiff, frizzy, curly б) покрытый рябью The crisp white crest of the running waves. ≈ Кудрявые белые барашки бегущих волн. Syn: rippled, wrinkled
2) а) рассыпчатый, хрустящий Syn: dry, brittle б) покрытый настом (о снеге)
3) а) жесткий, твердый Syn: stiff, firm б) (о чертах лица, характере и т.п.) ясно очерченный, четкий;
резкий What he said was crisp and decided. ≈ Его слова были резкие и решительные. Syn: short, sharp, brisk
4) полный жизни а) свежий, бодрящий, живительный, (в частности) морозный( о воздухе, погоде и т.п.) All that Christmas Day ought to be, clear, crisp, bright. ≈ Погода на Рождество как надо - день светлый, ясный, морозный. б) живой( о стиле, поведении и т. п.)
2. гл.
1) а) завивать(ся) ;
закручиваться The shell exposed to heat crisps. ≈ Если раковину оставить на солнце, она станет волнистой. б) покрываться рябью There is a cooling breeze which crisps the broad river. ≈ Дует прохладный бриз и воды широкой реки покрываются рябью. в) текст. ворсить;
складывать свежесотканную ткань The cloth may be crisped (folded lengthwise), rolled or lapped. ≈ Ткань можно складывать вдоль или сворачивать в рулоны. ∙ Syn: crimp, curl
2) делать, становиться хрустящим, хрупким;
покрываться настом (о снеге)
3) становиться свежим, бодрящим (о погоде, воздухе) The fresh island air crisped by the near sea. ≈ Свежий островной воздух, еще более свежий из-за близости моря.
4) редк. раздавливать с хрустом, производить хрустящий звук Hearing the sound of wheels crisping the gravel. ≈ Было слышно, как колеса стучат по гравию. Syn: crunch, crackle
3. сущ.
1) хрустящая корочка, каемка( у жареной свинины и другого мяса) Syn: crackling
2) подгорелая часть( какого-л. блюда, часто в сочетании to a crisp) One time, they'll burn their bread to a crisp. ≈ Когда нибудь они зажарят хлеб до угольков.
3) хрустящий картофель (сокращение от potato crisp) хрустящий картофель;
хрустящая корочка (разговорное) банкнота или банкноты хрустящий;
рассыпчатый - * toast хрустящий гренок - * biscuit рассыпчатое печенье свежий, не вялый, твердый - * lettuce свежий салат - * apple cочное и твердое яблоко - * banknote новенькая, хрустящая банкнота бодрящий, свежий - the * air of an autumn morning свежий воздух осеннего утра живой, блестящий - * repartee блестящее остроумие решительный - what he said was * and decided его высказывание было решительным и определенным резко очерченный - * outlines четкие контуры курчавый, кудрявый покрытый рябью делать хрустящим, придавать рассыпчатость;
хрустеть - to * one's fingers хрустеть пальцами завивать;
завиваться рябить, покрывать рябью - a cooling breeze *s the river прохладный ветерок рябит реку покрываться рябью (текстильное) ворсить crisp текст. ворсить ~ делать свежим, освежать( хлеб и т. п.) ~ живой (о стиле и т. п.) ~ завивать(ся) ~ кудрявый, завитой ~ покрываться рябью ~ покрытый рябью ~ рассыпчатый, хрустящий ~ решительный (об ответе, нраве) ~ свежий, бодрящий, живительный (о воздухе) ~ твердый, жесткий ~ хрустеть ~ хрустящая корочка ~ хрустящий картофель ~ ясно очерченный, четкий (о чертах лица) -
13 scatter
1. Ithe crowd scattered толпа разошлась /разбрелась, рассеялась/; the hens scattered куры бросились врассыпную; the birds scattered птицы разлетелись2. IIIscatter smth. scatter seed (paper bags and orange peel, crumbs, etc.) разбрасывать /раскидывать/ семена и т.д; scatter clouds рассеивать /разгонять/ облака или тучи; scatter perfume разбрызгивать духи; the tempest scattered the ships ураган разбросал корабли; scatter one's inheritance растратить /промотать/ наследство; scatter smb. scatter a crowd (a demonstration, a procession, etc.) разгонять толпу и т.д.; scatter birds (a flock of birds) вспугивать (стаю) птиц3. IVscatter smth. in some manner scatter smth. lavishly (thickly, thinly, recklessly, foolishly, rapidly, etc.) щедро и т.д. разбрасывать что-л.; scatter smth. somewhere scatter smth. everywhere (here and there, far and wide, etc.) разбрасывать что-л. повсюду и т.д.; he scatters his belongings all over the house он раскидывает свои вещи по всему дому4. XI1) be scattered this great collection of books is scattered это величайшее собрание книг теперь разрознено; be (lie) scattered somewhere fragments of bursting shells (leaves) are scattered far and wide осколки снарядов (листья) раскиданы /разбросаны/ повсюду; the cottages lie scattered in the plain по всей долине разбросаны небольшие коттеджи; many isles are scattered in the sea по всему морю разбросано множество маленьких островков; the information on this subject has been scattered through many volumes данные по этому вопросу разбросаны по многим книгам; be scattered in some manner on the island the population is thinly scattered население острова живет в редко разбросанных небольших селениях2) be scattered all our hopes and plans were scattered наши надежды и планы потерпели крах /рухнули/; find smth. scattered somewhere we found everything scattered all over the floor мы увидели, что все вещи разбросаны по полу; be scattered with smth. the park was scattered with rubbish весь парк был завален мусором; her path was scattered with flowers ее путь был усыпан цветами5. XVIscatter before smth. clouds scatter before the wind облака или тучи рассеиваются на ветру, ветер гонит облака или тучи; scatter at smth. the crowd scattered at the approach of the police при приближении полиции толпа бросилась врассыпную; scatter about smth. the tourists scattered about the town туристы разошлись /разбрелись/ по городу6. XXI1scatter smth. on smth. scatter gravel on an icy road (ashes on the sidewalk, sand on the floor, etc.) посыпать обледеневшую дорожку гравием и т.д.; scatter bits of paper on the floor (one's books on the tables, one's papers on the table, one's toys on the floor, etc.) раскидать /разбросать/ обрывки /куски/ бумаги по полу и т.д.; scatter smth. [all] over smth. scatter one's things all over the room разбрасывать свои вещи по всей комнате; scatter smth. for smb. scatter some food for the pigeons насыпать /разбросать/ корм для голубей; scatter smth. with smth. scatter the road with sand посыпать дорогу песком || scatter money to the winds пустить деньги на ветер, промотать деньги7. XXVscatter when... a flock of birds scatters when a shot is fired стая птиц разлетается в разные стороны при звуке выстрела; the crowd scattered when the police arrived с появлением полиции толпа разбежалась
См. также в других словарях:
Gravel Island — ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten: Gravel Island (Maine) Grave Island (Lucas County, Ohio) Gravel Island (Hancock County, Maine) Gravel Island (Dukes County, Massachusetts) Gravel Island (Plymouth County, Massachusetts)… … Deutsch Wikipedia
Gravel Island National Wildlife Refuge — Sp Žvỹro Salõs nacionãlinis gamtõs rezervãtas Ap Gravel Island National Wildlife Refuge L JAV (Viskonsinas) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Island 35 Mastodon — The Island 35 Mastodon was discovered on Island No. 35 of the Mississippi River in Tipton County, Tennessee, United States. In 1900, a prehistoric mastodon skeleton was excavated approximately 3 mi (4,8 km) east of Reverie, Tennessee and 4 mi… … Wikipedia
Kodiak Island — Island (pop., 2000: 13,913), Alaska, U.S. Lying in the Gulf of Alaska, it is 100 mi (160 km) long and 10–60 mi (16–96 km) wide and has an area of 3,588 sq mi (9,293 sq km). The Kodiak National Wildlife Refuge covers 75% of the island and is the… … Universalium
Seymour Island — ▪ island, Pacific Ocean one of the smaller (area 1 sq mi [3 sq km]) of the Galapagos Islands, in the eastern Pacific Ocean directly north of Baltra Island, about 600 mi (965 km) west of mainland Ecuador. A large colony of land iguanas has… … Universalium
South Maury Island environmental issues — are linked to broader Puget Sound environmental issues. These include concerns regarding declining salmon and forage fish populations, degraded critical marine and shoreline habitats, and threatened species such as the Orca.Many of these concerns … Wikipedia
Wrangel Island — For the Alaskan island, see Wrangell Island. Natural System of Wrangel Island Reserve * UNESCO World Heritage Site … Wikipedia
Kotelny/Faddeyevsky Island — Kotelny Island ( ru. Остров Котельный) and Faddeyevsky Island (О. Фаддеевский) are part of the Anzhu Islands subgroup of the New Siberian Islands located between the Laptev Sea and the East Siberian Sea in the Russian Arctic. They are usually… … Wikipedia
Great Lyakhovsky Island — Infobox Islands name = Great Lyakhovsky image caption = Map showing the location of Lyakhovsky Islands image size = locator Location map|Russia|lat=73.4|long=141.5 map custom = yes native name = Большой Ляховский native name link = Russian… … Wikipedia
Middleton Island Airport — IATA: MDO – ICAO: PAMD – FAA LID: MDO Summary Airport type Public Serves Middleton Island, Alaska … Wikipedia
Mike Gravel — United States Senator from Alaska In office January 3, 1969 – January 3, 1981 Preceded by Ernest Gr … Wikipedia